Doo-Series

---- ช่วงนี้เอ็มไทยปรับปรุงระบบ ทำให้มีปัญหาเยอะมาก
--- ถ้าเปิดดูแล้วขึ้น 200 ให้เปลี่ยนเบราเซอร์

--- ถ้าเปิดแล้วมันหมุน ปล่อยให้หมุนไปสักพักก็จะดูได้ค่ะ

แนะนำให้ลองใช้เบราเซอร์ CometBird ปัญหาน้อยสุด Download

--- ถ้าทำตามที่บอกแล้วยังดูไม่ได้ค่อยแจ้งคลิป เสีย นะคะ

--- วิธีที่บอกเน้นให้ดูกับคอม

--- ถ้าดูจาก iPad iPhone หรืออื่นๆ แล้วดูไม่ได้ ให้หาวิธีแก้ไขเองหรือสอบถามกับเพื่อนๆได้ แต่กรุณาอย่าแจ้งเสีย เพราะคนอัพไม่สามารถแก้ไขให้ได้ ให้ไปแจ้งที่หน้าจัดการแอดมินของเอ็มไทย เลยค่ะ ลิ้งค์

.

.

.

[K-Series] Sassy Girl สาวหน้าใสกับนายตัวแสบ [พากย์ไทย] [Complete]

เขียนโดย ยัยนู๋จ๊ะจ๋า | วันพฤหัสบดีที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2553 at 04:55

2 ความคิดเห็น

เรื่อง ย่อ

เรื่องน่ารัก ซาบซึ้งใจ สุดฮา และสุดฮิตจากเกาหลีเรื่องนี้เล่าถึง เรื่องราวของ ซุง ชุน ยัง (Song Choon Hyang) สาวน้อยไฮสคูลในยุคปัจจุบัน สลับกับ เรื่องของ แม่นาง ชุน ยัง ในยุคโบราณ (ซึ่งเรื่องจะปรากฏในช่วงสุดท้ายของแต่ละตอน)
ลี โมง ยง (Lee Mong Ryon) ลูกชายจอมก่อเรื่องของหัวหน้าตำรวจลี ย้ายตามครอบครัวจากกรุงโซล ไปอยู่ที่เมืองนามวอน เขาได้พบกับสาวน้อย ซุง ชุน ยัง และเกิดการปะทะคารมกันอย่างแรง ทั้งสองพบกันอีกครั้งในฐานะเพื่อนร่วมชั้นเรียน โมง ยง สนุกกับการตามแกล้ง ชุน ยัง มีอยู่ครั้งหนึ่ง โมง ยง แกล้งจน ชุน ยัง ตกลงไปในทะเลสาบ ทำให้เธอป่วยเป็นไข้หวัด เขารู้สึกสำนึกผิดจึงแวะไปเยี่ยมเธอที่บ้าน ขณะที่ ชุน ยัง นอนซมอยู่นั้น โมง ยง รู้สึกกระหายจึงดื่มน้ำผลไม้(ที่จริงคือไวน์) ไปจมหมดขวด ทำให้เขาเมาหลับอยู่ในห้องเดียวกับ ชุน ยัง
ขณะที่ทั้งสองหลับอยู่นั้น รถมอเตอร์ไซด์ของ โมง ยง ถูกขโมยไป หัวขโมยใช้รถคันนี้ไปก่อคดีกระชากกระเป๋า ทำให้ตำรวจเข้าใจผิดว่าโมง ยง เป็นผู้ก่อคดี เช้าวันรุ่งขึ้นสาวน้อย ชุน ยัง ต้องตกใจสุดขีดเมื่อตื่นขึ้นมาพบว่า โมง ยง (ซึ่งนุ่งกางเกง boxer ตัวเดียว) นอนอยู่ในผ้าห่มผืนเดียวกับเธอ เธอจึงไล่ทุบ โมง ยงไปทั่วบ้าน เขาวิ่งหนีไปนอกบ้านในสภาพทุลักทุเล พร้อมๆ กับที่พ่อของเขาได้นำตำรวจมาตรวจค้น และแม่ของ ชุน ยัง ที่พึ่งกลับจากการทำงานในไนท์คลับ ทุกคนอ้าปากค้างเมื่อเห็นสภาพดังกล่าว
โมง ยง นั้นอาจต้องคดี ชุน ยัง จึงตัดสินใจยอมรับกับตำรวจว่าเธออยู่กับเขาตลอดคืน ข่าวลือเรื่องทั้งสองมีความสัมพันธ์กับแพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียน จนทำให้ครูใหญ่พิจารณาจะไล่ทั้งสองออกจากโรงเรียน ซึ่งจะทำให้ ชุน ยัง ซึ่งเป็นนักเรียนดีเด่นของโรงเรียนอาจพลาดจากการเข้า มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ทั้งสองครอบครัวจึงแก้ปัญหาด้วยการให้สองหนุ่มสาวแต่งงานกัน
คู่แต่งงานนักเรียนไฮสลูลจะทำอย่างไร ในเมื่อในใจของ โมง ยง มี แช ริม(Chae Rim)อยู่ ขณะที่ ฮัก ดู (Hak do) ประธานบริษัท DO DO Entertainment ก็มีใจให้กับ ชุน ยัง ติดตามความน่ารัก ฮากลิ้ง ของ ชุน ยัง และ โมง ยง ได้ใน Sassy Girl, Chun-Hyang

นำ แสดงโดย

Seong, Chun-Hyang (แสดงโดย Han, Chae-Yeong)

user posted image

เพราะ ความยากจนทำให้ Chun-Hyang จำเป็นที่จะต้องทำงานพาร์ตไทม์หลายๆ อย่างเพื่อที่จะได้เงินมาใช้ชีวิตให้อยู่รอด เธอส่งหนังสือพิมพ์ ทำความสะอาดบ่อน้ำ และเป็นตากล้องอีกด้วย ยังไม่หมด เธอเรียนหนังสืออย่างหนักที่โรงเรียนและได้คะแนนดีอีกด้วย เธอถูกจัดให้เป็นสาวสวยคนดังของโรงเรียนเธอ

Lee, Mong-Ryong (แสดงโดย Jae-Hee)

user posted image

Lee Mong Ryong เป็นคนแข็งแกร่ง แต่เขาเป็นคนง่ายๆ และใจร้อน แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของหัวหน้าโรงพัก แต่เขามีปัญหาที่โรงเรียนอยู่เป็นประจำ ด้วยความช่วยเหลือของ Chun-Hyang เขาสามารถเข้ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงได้ ประสบความสำเร็จทั้งด้านความรักและการงานในเวลาเดียวกัน แต่ว่าความรักของเขาที่มีต่อ Chun-Hyang ได้ถูกทดสอบพอเขาได้พบกับรักแรกของเขา Chae-Rin

Byeon, Hak-Do (แสดงโดย Eom, Tae-Woong)

user posted image

ใน “Legend of Chun-Hyang” ฉบับดั้งเดิม Byeon Hak-Do เป็นเจ้าหน้าที่ราชการที่ทุจริต แต่ในละครเรื่องนี้เขาเป็น CEO ของบริษัทบันเทิง เขาจะคอยช่วยเหลือ Chun-Hyang เมื่อใดที่เธอเจอปัญหาต่างๆ ทำให้เหมือนตัวละครของ “พ่อ” เลย

Hong, Chae-Rin (แสดงโดย Park, Si-Eun)

user posted image

Chae-Rin เป็นรุ่นพี่ของ Mong-Ryong เธอเป็นรักแรกของ Mong-Ryong และคู่แข่งของ Chun-Hyang ในการที่เป็นตัวละครที่ชอบฉวยโอกาส เธอรู้ว่า Mong-Ryong ชอบเธอ แต่เธอกลับเมินเขาตลอดเวลาจน Mong-Ryong ผ่านการสอบของรัฐเป็นทนายที่ยากมากได้ เธอเป็นตัวละครที่นำลางร้ายมา ซึ่งเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Mong-Ryong และ Chun-Hyang และทำให้พวกเขาเลิกกันได้ในที่สุด

user posted image

แปลและเรียบเรียงโดย haterpunk
http://www.pingbook.com/dvd/view.php?id=220